SHOP BLOG
2017.05.01
いつもお世話になっております。
新宿センタービル店スタッフのコーです。
日本に入国後6ヶ月が過ぎていない外国人及び日本に一時帰国し6ヶ月が過ぎていない日本人の方は 免税ができます。
当日購入したものが免税になります!
同じ日に購入した合計金額が税抜5000円以上であれば、免税適用!
ご本人のパスポート等がない場合は免税はできませんので、注意!!
店頭でお待ちしております!!
안녕하세요?
신주쿠 센터빌딩의 고명성입니다.
일본에 입국하여 6개월이 지나지 않은 외국인 및 일본에 일시 귀국하여 6개월이 지나지 않은 해외 주재 일본인은 면세가 됩니다.
당일 구입한 물건이 면세가 됩니다.
같은 날짜에 구입한 합계 금액이 세금 별도로 5000엔이상이면 면세가 적용됩니다.
본인의 여권 등이 없는 경우에는 면세가 되지 않습니다. 주의하여 주시기 바랍니다.
기다리고 있겠습니다.
감사합니다.
Hi
I am very grateful to you.
My name is Ko.
Tax Free is Foreign nationals who have entered Japan within the last six months and Japanese persons residing overseas who have temporarily returned to and been in Japan for less than six months
Purchase total for a single day in the same store 5,000 Yen or more tax excluded.
It is necessary to present your passport as a part of the refund process.
Show me your passport, please.
I look forward to your reply.
Thank you.