最新ゴルフニュース

イ・ボミ「私は完全にイカ」【ゴルファーのことば】

常に真剣勝負に身を置き、戦いを続けるゴルファーたち。過酷な環境でクラブを振っているからこそ出る力強い名言、ウィットに富んだジョーク、そしてちょっぴり天然な迷言たちがある。そんな“ゴルファーのことば”を紹介。愛らしいルックスと飾らない人柄でファンが非常に多い“スマイルキャンディ”ことイ・ボミ。試合後のSNSで思わず「ん？」となるようなひとことを投稿した。
——————————–
「私は完全にイカ」
2017年「ワールドレディスチャンピオンシップ サロンパスカップ」最終日のアン・シネ（韓国）、金田久美子と同組となった写真をSNSにアップした際に添えられた言葉。
翌週に意味を聞いてみると…。「日本語で表現するのはすごく難しいのですが、韓国では美男美女の横にいるときに“イカになる”という表現があるんです」。曰く綺麗な人に挟まれたり比べられたりして恥ずかしかったり、気のどくというような意味で使われるそうだ。
セクシークイーンと呼ばれるシネが初めて日本ツアーに出場したこの試合は大観衆に包まれた。そのなかでもスマイルキャンディも負けず輝いているように見えたが、ちょっぴり複雑な心境だったのかもしれない。
この話を聞いた日、大会初日のペアリングが発表され、ボミはそのシネと松森彩夏とのペアリングに。「今週も私はイカですね…」と苦笑いしていた。
<ゴルフ情報ALBA.Net>